想问一下如何锻炼日语的写作能力呢
尤其是偏文科学术用途的T-T，感觉阅读和听力都问题不大，就是写作十分力不从心大家有相关的经验吗？在下真的很需要{:2_43109:} 文科学术类……如果是指 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 之类的话，只能先多看了，大量阅读相关 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** ，然后自己相关总结常用的句型。
或者其实也不用自己总结，学术 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 的格式和常用句式谷歌有很多相关文章，主要就是要把日常常用的话改成得体的学术语言，做熟练了也不难，像中学语文的改错题。
并且谷歌可以找到那种在线修改文章的网站，上传自己的文章后会自动帮你订正，虽然不是很智能，不过可以用作参考。
以及，如果初学不太知道怎么组织句式，可以先用DeepL翻一下试试，它翻学术类相关还挺好用的。
其实总的来说还是大量的阅读最重要，一口气读上十几二十篇前人的 ***<span class="fontmini"><span class="fontmini">下载/download/otomedream/ダウンロード</span></span>*** 在写，会感觉轻松很多。
<script>if(document.getElementById('postmessage_7380397')){document.getElementById('postmessage_7380397').style.MozUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_7380397').style.WebkitUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_7380397').style.MsUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_7380397').style.KhtmlUserSelect='none';document.getElementById('postmessage_7380397').style.userSelect='none';document.getElementById('postmessage_7380397').style.WebkitTouchCallout='none';document.getElementById('postmessage_7380397').onselectstart= function () { return false;}; document.getElementById('postmessage_7380397').addEventListener('contextmenu',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;}); document.getElementById('postmessage_7380397').addEventListener('copy',function(e){e.stopPropagation();e.preventDefault();return false;});}</script> 感觉的确就是大量的阅读+练习
如果很生疏的话可以先从日记开始，用日语记录日记和心情，用语比较日常
之后可以再练习写学术的文章
如果可以的话再找个学中文的樱花妹做语言交换 或者可以订正的老师之类的
加油！！ 這裡是現在在日本留學的大學生~
我自己是很常看日文的小說
我覺得就跟中文一樣，中文也常常說要多看書才會文筆好
文學類的話多看看日文著名的文學小說，挑自己有興趣的
然後把自己看到覺得寫的不錯的地方畫出來，記在本子上
這樣進步會很快的！加油！
页:
[1]
苏公网安备 32011302320404号